1 00:00:09,352 --> 00:00:11,052 Episod 32 2 00:00:16,252 --> 00:00:17,262 apa salahnya 3 00:00:19,423 --> 00:00:21,153 apa salahnya Apa itu? 4 00:00:22,523 --> 00:00:23,553 Boon Yi. 5 00:00:24,753 --> 00:00:25,753 Beritahu saya. 6 00:00:27,853 --> 00:00:28,853 Sekarang... 7 00:00:33,223 --> 00:00:35,153 Sekarang dah habis. 8 00:00:37,493 --> 00:00:38,493 dah habis. 9 00:00:43,593 --> 00:00:45,753 Kami tidak boleh bermain seperti ini lagi. 10 00:01:02,323 --> 00:01:06,653 (Boon Yi) 11 00:01:14,453 --> 00:01:15,453 Hei... 12 00:01:15,523 --> 00:01:16,653 Saya sebut ibu awak... 13 00:01:17,353 --> 00:01:19,253 kepada Cho Young. 14 00:01:20,523 --> 00:01:21,523 Apa yang dia cakap? 15 00:01:22,253 --> 00:01:24,593 Jika Yeon Yang benar-benar ibu awak... 16 00:01:26,753 --> 00:01:28,223 Cho Young kelihatan seperti dia mengenalinya. 17 00:01:30,853 --> 00:01:32,453 Jadi sila tunggu sebentar. 18 00:01:33,853 --> 00:01:35,123 Jika dia membeli apa yang saya katakan, 19 00:01:36,353 --> 00:01:37,953 Moo Myung akan menjawab tidak lama lagi. 20 00:01:40,523 --> 00:01:41,523 saya akan... 21 00:01:42,553 --> 00:01:43,653 pastikan untuk menjaga kata-kata saya. 22 00:01:44,853 --> 00:01:46,153 Tentang tanah... 23 00:01:48,253 --> 00:01:49,253 dan ibu awak. saya akan pastikan... 24 00:01:49,853 --> 00:01:51,153 untuk mencari dia untuk awak. 25 00:01:52,593 --> 00:01:53,593 Tetapi... 26 00:01:56,393 --> 00:01:57,453 kenapa awak buat macam tu? 27 00:01:59,123 --> 00:02:00,123 apa maksud awak? 28 00:02:00,253 --> 00:02:02,553 Dan mengapa anda menyebut tentang janji itu secara tiba-tiba? 29 00:02:03,123 --> 00:02:04,123 Dan... 30 00:02:05,553 --> 00:02:06,623 kita tidak boleh bermain lagi? 31 00:02:08,153 --> 00:02:09,393 Apakah yang anda maksudkan dengan itu? 32 00:02:10,753 --> 00:02:12,153 Anda mahu bermain dengan saya lagi? 33 00:02:12,963 --> 00:02:14,153 Adakah anda sedih mendengarnya? 34 00:02:14,853 --> 00:02:16,353 Awak tahu bukan itu maksud saya. 35 00:02:20,123 --> 00:02:21,123 Sesuatu... 36 00:02:21,963 --> 00:02:22,963 adalah salah, bukan? 37 00:02:25,253 --> 00:02:26,253 Boon Yi. 38 00:02:27,153 --> 00:02:28,253 ya. Teruskan. 39 00:02:29,493 --> 00:02:30,493 Tolong panggil nama saya. 40 00:02:33,223 --> 00:02:35,523 nama saya. Hubungi saya. 41 00:02:38,153 --> 00:02:39,153 Bang Won. 42 00:02:40,223 --> 00:02:41,253 sekali lagi. 43 00:02:41,423 --> 00:02:42,423 Bang Won. 44 00:02:43,653 --> 00:02:44,653 Lee Bang Won. 45 00:02:48,323 --> 00:02:49,323 saya suka. 46 00:02:51,053 --> 00:02:52,053 Apa itu? 47 00:02:54,753 --> 00:02:55,753 Boon Yi. 48 00:02:56,223 --> 00:02:57,223 ya. 49 00:02:58,053 --> 00:02:59,123 Mulai sekarang, 50 00:03:02,323 --> 00:03:03,523 jangan panggil nama saya lagi. 51 00:03:08,423 --> 00:03:09,593 Jangan cakap sembarangan dengan saya. 52 00:03:15,253 --> 00:03:16,253 Sekarang... 53 00:03:20,253 --> 00:03:21,253 Sekarang... 54 00:03:21,853 --> 00:03:22,953 Okay. 55 00:03:32,423 --> 00:03:33,493 saya faham. 56 00:03:35,623 --> 00:03:36,653 Jika anda... 57 00:03:37,723 --> 00:03:38,723 panggil nama saya, 58 00:03:39,353 --> 00:03:42,523 ia akan merobek saya. 59 00:03:43,993 --> 00:03:45,353 Ia akan membuatkan saya mengalah. 60 00:03:48,953 --> 00:03:50,853 Jika awak bercakap dengan saya seperti kawan... 61 00:03:52,293 --> 00:03:53,323 jangan. 62 00:03:55,853 --> 00:03:58,323 Anda tidak perlu menjelaskan. 63 00:04:01,253 --> 00:04:04,453 Saya okay dengannya. 64 00:04:08,823 --> 00:04:11,493 Jika rancangan anda berjaya, anda akan menjadi sebahagian daripada keluarga diraja. 65 00:04:12,553 --> 00:04:14,223 Sudah tentu, saya harus bersikap sopan dengan anda. 66 00:04:17,053 --> 00:04:20,453 Anda sangat bermurah hati untuk bersahabat dengan saya. 67 00:04:21,053 --> 00:04:22,693 Saya tidak benar-benar layak. 68 00:04:25,793 --> 00:04:27,323 Saya sangat menikmatinya. 69 00:04:28,623 --> 00:04:30,093 Terasa seolah-olah kami adalah kawan sejati. 70 00:04:35,593 --> 00:04:37,053 Bahagiakan rakyat. 71 00:04:41,893 --> 00:04:43,123 Tolong... 72 00:04:44,953 --> 00:04:47,793 membuat rakyat menikmati kehidupan mereka setiap hari. 73 00:04:53,623 --> 00:04:55,623 Apabila anda menjadi sebahagian daripada keluarga diraja, 74 00:04:56,793 --> 00:04:58,453 sila jadi ahli politik yang bijak dan pemurah. 75 00:05:46,853 --> 00:05:48,353 Tiada ruang untuk saya? 76 00:05:51,093 --> 00:05:52,093 itu salah. 77 00:05:53,653 --> 00:05:55,753 Seluruh tempat akan menjadi milik saya. 78 00:06:06,053 --> 00:06:07,123 Kita tidak boleh... 79 00:06:07,793 --> 00:06:09,853 main macam ni lagi. 80 00:06:34,523 --> 00:06:36,423 Adakah anda Master Lee Bang Won? 81 00:06:37,553 --> 00:06:38,553 siapa awak 82 00:06:39,093 --> 00:06:43,023 Cho Young di Hwasadan memberitahu saya tentang awak. 83 00:06:45,153 --> 00:06:46,153 Adakah anda dari Moo Myung? 84 00:06:47,993 --> 00:06:49,893 Kami ingin mengetahui lebih lanjut tentang anda... 85 00:06:51,153 --> 00:06:53,453 dan saya pasti anda juga ingin tahu tentang kami. 86 00:06:55,523 --> 00:06:57,553 Adakah anda ingin berbincang dengan kami? 87 00:07:00,823 --> 00:07:03,993 Sudikah awak ikut saya? 88 00:07:53,653 --> 00:07:56,553 Dia memberitahu saya bahawa kami akan bercakap tentang apa yang kami ingin tahu tentang satu sama lain. 89 00:07:58,723 --> 00:08:00,923 Tetapi nampaknya awak sedang menguji saya. 90 00:08:03,593 --> 00:08:06,693 Adakah anda mahu memastikan saya layak mendapat kuasa berdaulat? 91 00:08:07,753 --> 00:08:09,153 Apa yang mereka mahukan ialah... 92 00:08:10,153 --> 00:08:14,423 untuk menyemak dengan anda sama ada apa yang Cho Young katakan adalah benar. 93 00:08:15,323 --> 00:08:17,253 Saya tidak sangka mereka akan datang berjumpa saya secara peribadi. 94 00:08:17,353 --> 00:08:20,323 Adakah mereka ingin tahu tentang menghapuskan hak milik persendirian atas tanah? 95 00:08:20,993 --> 00:08:22,393 Siapa kepala? 96 00:08:22,923 --> 00:08:24,853 Dia tiada di sini. 97 00:08:27,393 --> 00:08:31,253 apa? Jeong Ya pergi jumpa Lee Bang Won sendiri? 98 00:08:32,353 --> 00:08:33,363 ya. 99 00:08:34,953 --> 00:08:36,253 Siapa yang menemaninya? 100 00:08:36,323 --> 00:08:40,293 Kelihatan wanita yang biasa menemaninya mengikutinya. 101 00:08:41,193 --> 00:08:42,363 Ada apa-apa yang salah? 102 00:08:42,453 --> 00:08:44,523 - Adakah anda tahu di mana mereka berada? - Ya. 103 00:08:45,823 --> 00:08:46,953 Tolong pimpin. 104 00:08:48,153 --> 00:08:51,923 Cho Young berkata rancangan Jeong Do Jeon... 105 00:08:51,993 --> 00:08:55,363 tentang sistem perdana menteri membuat anda marah. 106 00:08:57,323 --> 00:08:59,723 Mengapa ia membuat anda sangat marah? 107 00:09:00,723 --> 00:09:03,393 Saya sudah menjelaskan kepada Cho Young. 108 00:09:04,423 --> 00:09:06,223 Saya tidak mempunyai apa-apa lagi untuk dikatakan. 109 00:09:12,193 --> 00:09:13,493 Adakah anda sangat tidak berpuas hati... 110 00:09:14,553 --> 00:09:16,723 dengan Lima Peraturan? 111 00:09:18,593 --> 00:09:20,593 Mengapa anda ingin tahu? 112 00:09:23,053 --> 00:09:24,693 Dia mahu memastikan... 113 00:09:25,493 --> 00:09:28,993 jika Lima Peraturan membuat anda... 114 00:09:29,723 --> 00:09:31,223 membelakangkan Sambong sepenuhnya. 115 00:09:32,493 --> 00:09:35,193 Saya pasti dia tahu itu benar. 116 00:09:36,323 --> 00:09:39,423 Jika dia tidak pasti tentang itu, dia tidak akan berada di sini. 117 00:09:41,523 --> 00:09:43,123 Saya membuat diri saya jelas. 118 00:09:43,823 --> 00:09:46,793 Saya tidak akan menjadi boneka awak seperti Hong Ryun. 119 00:09:48,123 --> 00:09:49,193 Kemudian... 120 00:09:51,553 --> 00:09:55,793 anda juga harus memberi saya jawapan kepada soalan saya. 121 00:10:02,453 --> 00:10:04,493 Jadi kamu berdua adalah pengawalnya. 122 00:10:14,453 --> 00:10:16,863 Dan anda mesti berada di kedudukan tertinggi. 123 00:10:26,693 --> 00:10:28,723 Kemudian... 124 00:10:28,793 --> 00:10:31,253 bagaimana kalau kita jawab tiga soalan... 125 00:10:31,323 --> 00:10:33,023 masing-masing ada? 126 00:10:34,453 --> 00:10:38,123 Jika tidak, saya akan pergi. apa kata awak 127 00:10:39,253 --> 00:10:40,253 saya akan... 128 00:10:41,253 --> 00:10:42,653 lakukan itu. 129 00:10:47,753 --> 00:10:48,753 Kemudian... 130 00:10:50,023 --> 00:10:52,423 Saya akan tanya awak dulu. 131 00:10:53,753 --> 00:10:55,053 Apa tujuannya... 132 00:10:56,093 --> 00:10:57,653 organisasi ini? 133 00:10:58,853 --> 00:11:00,893 Penstabilan. 134 00:11:00,953 --> 00:11:03,253 Kita ambil tindakan... 135 00:11:04,253 --> 00:11:05,823 untuk menstabilkan negara. 136 00:11:09,593 --> 00:11:11,593 Adakah anda fikir memberi Lee In Gyum kuasa... 137 00:11:12,453 --> 00:11:16,193 untuk menghuru-harakan negara menstabilkannya? 138 00:11:16,353 --> 00:11:17,423 ya. 139 00:11:19,153 --> 00:11:23,723 Berapa banyak pergolakan yang telah kita alami sejak Lee In Gyum berundur? 140 00:11:25,793 --> 00:11:28,653 Dua orang raja telah digulingkan. 141 00:11:28,823 --> 00:11:32,493 Terdapat banyak pertempuran berdarah antara pegawai. 142 00:11:32,753 --> 00:11:34,593 Saya mendapat intipati... 143 00:11:35,223 --> 00:11:38,123 apa yang anda maksudkan dengan penstabilan. 144 00:11:38,253 --> 00:11:40,393 Dan saya membencinya. 145 00:11:40,453 --> 00:11:42,223 Biar saya tanya awak sekarang. 146 00:11:44,593 --> 00:11:47,623 Apakah Lima Peraturan? 147 00:11:48,853 --> 00:11:51,253 Mengapa mereka sangat ingin tahu tentang Lima Peraturan? 148 00:11:57,353 --> 00:12:00,893 Lee Bang Won tidak boleh memberitahunya tentang semua itu. 149 00:12:02,623 --> 00:12:03,923 boleh saya bantu awak? 150 00:12:06,553 --> 00:12:08,323 Mana anak-anak? 151 00:12:08,393 --> 00:12:11,593 Mereka sedang mencari ibu mereka di Gaegyeong. 152 00:12:12,353 --> 00:12:14,823 Kanak-kanak tidak ada di sana. 153 00:12:14,893 --> 00:12:18,593 Dan saya tidak sempat mencari Gaegyeong untuk mereka. 154 00:12:18,753 --> 00:12:19,823 Saya pasti anda tahu apa yang anda maksudkan. 155 00:12:20,593 --> 00:12:23,223 Kami berada di tengah-tengah pertempuran politik. 156 00:12:23,293 --> 00:12:24,723 Saya yakin bukan itu. 157 00:12:24,793 --> 00:12:27,653 Anda tidak boleh melakukan perkara yang kejam terhadap Yeon Yang. 158 00:12:28,353 --> 00:12:31,723 Dia istimewa untuk awak. 159 00:12:34,423 --> 00:12:37,753 Saya tak cakap saya faham awak. 160 00:12:39,553 --> 00:12:41,253 Macam mana dia boleh ada anak... 161 00:12:41,993 --> 00:12:44,053 dengan lelaki yang begitu rendah? 162 00:12:49,653 --> 00:12:50,723 Peraturan kelima. 163 00:12:52,153 --> 00:12:53,923 Keluarga diraja dan kerabat mereka... 164 00:12:54,853 --> 00:12:57,193 tidak boleh menyertai politik. 165 00:12:58,193 --> 00:12:59,823 Itu sahaja. 166 00:13:00,493 --> 00:13:04,723 Tidak cukupkah mereka membuat saya membelakangi Sambong? 167 00:13:08,323 --> 00:13:11,493 Saya akan bertanyakan satu soalan kepada anda sekarang. 168 00:13:12,453 --> 00:13:14,293 Bilakah organisasi anda bermula? 169 00:13:15,393 --> 00:13:16,793 Ia bermula pada zaman Silla. 170 00:13:19,323 --> 00:13:21,553 Pada era Ratu Seondeok, 171 00:13:23,553 --> 00:13:27,453 seorang lelaki bernama Yeom Jong memulakan organisasi itu. 172 00:13:28,153 --> 00:13:29,153 Yeom Jong. 173 00:13:29,653 --> 00:13:31,123 Dia mengetuai pemberontakan dengan Bi Dam. 174 00:13:31,423 --> 00:13:34,053 Yeom Jong. Dialah pengkhianat. 175 00:13:35,693 --> 00:13:37,253 Biar saya tanya awak satu soalan. 176 00:13:39,223 --> 00:13:41,093 Apakah yang akan berlaku kepada sistem semasa... 177 00:13:41,753 --> 00:13:42,953 yang memerlukan Raja... 178 00:13:43,023 --> 00:13:44,653 untuk mendapatkan nasihat imam besar Buddha... 179 00:13:45,393 --> 00:13:46,693 mengenai perkara penting? 180 00:13:47,153 --> 00:13:48,923 Mereka mesti dibatalkan. 181 00:13:49,793 --> 00:13:50,893 Dalam rejim yang dipimpin oleh ulama, 182 00:13:50,953 --> 00:13:53,123 sistem sedemikian sepatutnya tidak mempunyai tempat. 183 00:13:56,693 --> 00:13:58,593 Biar saya tanya soalan terakhir saya. 184 00:14:01,093 --> 00:14:02,123 Di antara kamu... 185 00:14:02,923 --> 00:14:04,023 Dalam organisasi anda, Moo Myung, 186 00:14:05,593 --> 00:14:07,953 adakah seseorang bernama Yeon Yang? 187 00:14:13,023 --> 00:14:15,123 Adakah anda tidak akan menjawab soalan saya? 188 00:14:15,693 --> 00:14:17,023 Nah... 189 00:14:17,193 --> 00:14:18,223 ada. 190 00:14:21,793 --> 00:14:23,753 Kemudian izinkan kami bertanya kepada anda soalan terakhir kami. 191 00:14:25,653 --> 00:14:26,653 kenapa awak... 192 00:14:28,493 --> 00:14:29,993 mencari Yeon Yang? 193 00:14:31,493 --> 00:14:32,853 Anak lelaki dan anak perempuannya... 194 00:14:34,393 --> 00:14:35,893 sedang mencari dia. 195 00:14:53,123 --> 00:14:54,353 Adakah dia sudah bertemu dengannya? 196 00:14:55,223 --> 00:14:56,493 Tidak, dia tidak boleh... 197 00:14:57,223 --> 00:14:58,453 Ini tidak boleh berlaku lagi. 198 00:14:58,993 --> 00:15:00,023 Ini tidak sepatutnya berlaku lagi. 199 00:15:00,623 --> 00:15:02,753 Kenapa awak tergesa-gesa begini? 200 00:15:11,723 --> 00:15:12,723 Di mana dia? 201 00:15:15,193 --> 00:15:16,593 Saya tanya awak. Di mana dia? 202 00:15:16,853 --> 00:15:18,623 Gil Sun Mi. 203 00:15:19,153 --> 00:15:21,493 Kenapa awak buat macam tu? 204 00:15:23,693 --> 00:15:24,793 Adakah anda mendengar sesuatu... 205 00:15:24,853 --> 00:15:26,223 (Gil Sun Mi) 206 00:15:26,293 --> 00:15:27,653 daripada Lee Bang Won? 207 00:15:33,893 --> 00:15:36,193 Saya tidak akan benarkan awak menggunakan dan meninggalkan saya seperti yang awak lakukan dengan Hong Ryun. 208 00:15:36,253 --> 00:15:39,153 Mereka pasti menjaga hamba itu. 209 00:15:39,993 --> 00:15:40,993 kenapa? 210 00:15:41,693 --> 00:15:42,693 sial. 211 00:15:43,153 --> 00:15:44,453 Saya akan menerangkan semuanya. 212 00:15:45,353 --> 00:15:46,453 Di mana dia sekarang? 213 00:15:59,993 --> 00:16:02,023 apa? Adakah anda mengatakan bahawa ada yang hidup? 214 00:16:02,523 --> 00:16:03,653 Anak-anaknya masih hidup? 215 00:16:04,093 --> 00:16:06,093 Monk Gil menyuruh saya menyimpannya sendirian, 216 00:16:06,593 --> 00:16:08,893 tetapi semua orang akhirnya akan mengetahuinya. 217 00:16:10,293 --> 00:16:12,153 Gil Sun Mi, si brengsek ini... 218 00:16:12,693 --> 00:16:13,993 Taktik awak... 219 00:16:14,853 --> 00:16:16,693 terlalu berisiko untuk bermula. 220 00:16:16,993 --> 00:16:18,523 Apa yang awak cuba beritahu saya sekarang? 221 00:16:18,893 --> 00:16:21,493 "Mari kita jadikan ia kelihatan seperti organisasi lain..." 222 00:16:21,793 --> 00:16:22,793 "telah membunuh anak-anak Yeon Yang." 223 00:16:24,353 --> 00:16:26,123 "Dengan cara itu, kita akan dapat memujuk Yeon Yang..." 224 00:16:26,723 --> 00:16:28,193 "untuk menggabungkan kedua-dua organisasi." 225 00:16:29,323 --> 00:16:31,323 Ia sangat seperti anda untuk menghasilkan idea itu. 226 00:16:31,793 --> 00:16:33,993 Di mana anak-anaknya sekarang? 227 00:16:34,353 --> 00:16:36,023 Saya dengar mereka bersama Lee Bang Won. 228 00:16:36,293 --> 00:16:39,453 Ada kemungkinan besar mereka akan tinggal di Gabyeolcho. 229 00:16:42,993 --> 00:16:44,393 Saya mesti katakan... 230 00:16:45,493 --> 00:16:47,123 Saya berasa sedih dengan nasib Yeon Yang. 231 00:16:49,193 --> 00:16:50,593 Saya dan Yeon Yang... 232 00:16:51,293 --> 00:16:52,293 dibesarkan disini... 233 00:16:53,223 --> 00:16:54,693 sebagai anak yatim perang. 234 00:16:55,523 --> 00:16:56,823 Kami menghabiskan masa kecil kami bersama-sama di sini. 235 00:16:57,293 --> 00:16:58,723 Kami makan, belajar... 236 00:16:59,193 --> 00:17:00,323 dan dilatih bersama. 237 00:17:00,823 --> 00:17:02,423 Kami dilatih sebagai calon untuk jawatan ketua. 238 00:17:03,523 --> 00:17:05,323 Saya tidak dipilih sebagai ketua. 239 00:17:06,123 --> 00:17:07,123 Tetapi Yeon Yang... 240 00:17:09,993 --> 00:17:11,023 habis... 241 00:17:12,823 --> 00:17:14,123 menjadi ketua. 242 00:17:18,353 --> 00:17:19,353 Gil Sun Mi... 243 00:17:20,253 --> 00:17:21,693 memberi salam kepada ketua. 244 00:17:24,793 --> 00:17:26,293 awak buat apa sekarang? 245 00:17:27,223 --> 00:17:28,853 Dia hanya seorang hamba. 246 00:17:29,653 --> 00:17:30,753 Gil Sun Mi. 247 00:17:32,563 --> 00:17:34,023 Terdapat banyak perkara... 248 00:17:34,953 --> 00:17:36,253 yang mesti saya dengar daripada awak. 249 00:17:39,393 --> 00:17:40,453 Dia adalah ketua. 250 00:17:41,193 --> 00:17:42,293 Anda mesti menunjukkan rasa hormat. 251 00:17:46,293 --> 00:17:47,393 Monk Jukryong dari Temple Bigook... 252 00:17:48,323 --> 00:17:50,393 memberi salam kepada ketua. 253 00:17:57,823 --> 00:17:58,823 tahun itu, 254 00:18:00,153 --> 00:18:01,793 semua orang dalam organisasi kita... 255 00:18:02,153 --> 00:18:03,793 berada dalam bahaya kerana organisasi lain. 256 00:18:04,293 --> 00:18:05,623 Ketika itu, awak dengan jelas memberitahu saya... 257 00:18:06,563 --> 00:18:08,753 bahawa organisasi lain membunuh anak-anak saya. 258 00:18:09,253 --> 00:18:10,623 Bukankah saya telah melakukannya, 259 00:18:11,653 --> 00:18:13,953 anda akan melarikan diri lagi ke Yiseo-Gun, 260 00:18:14,693 --> 00:18:16,253 dan kita semua akan dibunuh. 261 00:18:16,723 --> 00:18:18,523 Adakah itu pesanan Yooksan? 262 00:18:22,063 --> 00:18:23,123 Ia mesti telah. 263 00:18:25,653 --> 00:18:28,063 Saya mesti membuat anda membayar harga, Yooksan. 264 00:18:30,723 --> 00:18:32,353 Adakah anda mahu satu lagi peperangan dalam organisasi? 265 00:18:33,753 --> 00:18:35,293 Anda tidak boleh berbuat demikian, terutamanya sekarang. 266 00:18:38,253 --> 00:18:39,253 anak-anak saya. 267 00:18:40,393 --> 00:18:41,393 Di manakah mereka? 268 00:18:45,193 --> 00:18:46,493 Mereka berada di suatu tempat yang sangat dekat dengan kita. 269 00:18:46,793 --> 00:18:47,993 Jadi di manakah mereka? 270 00:18:53,923 --> 00:18:55,093 Lee Bang Ji. 271 00:18:57,253 --> 00:18:58,923 Pendekar pedang terkemuka Samhan, Lee Bang Ji, 272 00:19:00,723 --> 00:19:01,893 adalah anak awak. 273 00:19:03,593 --> 00:19:04,993 Dia berada di Gabyeolcho bersama Boon Yi. 274 00:19:12,793 --> 00:19:14,423 Saya kata pendekar pedang teratas Samhan mesti... 275 00:19:15,623 --> 00:19:17,993 diambil dari Lee Seong Gye untuk dia dibunuh. 276 00:19:20,123 --> 00:19:21,123 Tetapi... 277 00:19:21,563 --> 00:19:22,563 Itu betul. 278 00:19:23,423 --> 00:19:24,423 Tetapi... 279 00:19:24,693 --> 00:19:26,023 mengetahui segala-galanya, anda masih... 280 00:19:26,093 --> 00:19:27,093 Itu bukan segala-galanya. 281 00:19:28,653 --> 00:19:30,393 Apa yang anda fikir saya perlu beritahu Lee Bang Ji... 282 00:19:31,223 --> 00:19:32,653 untuk memikat dia? 283 00:19:34,653 --> 00:19:36,293 "Kalau awak nak jumpa ibu awak," 284 00:19:37,893 --> 00:19:39,323 "Datang ke Yeohamjeong." 285 00:19:40,823 --> 00:19:41,893 Itu yang saya katakan. 286 00:19:49,563 --> 00:19:50,753 Teruskan. 287 00:19:52,193 --> 00:19:53,293 Semua musibah ini bermula... 288 00:19:55,563 --> 00:19:56,563 apabila anda memutuskan untuk... 289 00:19:57,293 --> 00:19:58,623 mengkhianati organisasi... 290 00:20:00,293 --> 00:20:01,423 dan tinggalkan aku... 291 00:20:02,853 --> 00:20:05,093 dengan melarikan diri ke Yiseo-Gun. 292 00:20:05,623 --> 00:20:06,653 Okay. 293 00:20:07,493 --> 00:20:08,853 teruskan. 294 00:20:09,253 --> 00:20:10,593 Saya tinggalkan Raja... 295 00:20:11,123 --> 00:20:12,793 dan memutuskan untuk menyertai organisasi ini... 296 00:20:14,123 --> 00:20:15,123 kerana awak. 297 00:20:16,093 --> 00:20:18,193 Adakah anda benar-benar tidak tahu itu? 298 00:20:24,893 --> 00:20:25,953 Simpan rahsia ini... 299 00:20:27,293 --> 00:20:28,623 daripada Yooksan. 300 00:20:43,123 --> 00:20:44,753 Alangkah buruknya! 301 00:20:45,153 --> 00:20:46,453 Gil Sun Mi, brengsek ini. 302 00:20:47,123 --> 00:20:48,423 Bagaimana jika pemimpin mengetahui? 303 00:20:48,753 --> 00:20:50,853 Bagaimana saya hendak menangani situasi ini? 304 00:21:24,193 --> 00:21:25,193 hari ini, 305 00:21:26,593 --> 00:21:29,693 Saya bertemu dengan Lee Bang Won secara peribadi. 306 00:21:32,653 --> 00:21:33,923 Rejim baharu Sambong... 307 00:21:34,623 --> 00:21:36,093 akan menjadi bahaya. 308 00:21:38,293 --> 00:21:39,523 Selain itu, saya berpendapat bahawa... 309 00:21:40,853 --> 00:21:42,923 Lee Bang Won memang ada agenda... 310 00:21:44,393 --> 00:21:46,063 yang tidak diketahui oleh Sambong. 311 00:21:47,793 --> 00:21:50,523 Adakah dia tidak mendengar apa-apa tentang anak-anaknya? 312 00:21:51,193 --> 00:21:52,223 Sama ada kita patut menggunakan Lee Bang Won... 313 00:21:53,493 --> 00:21:55,793 dan tinggalkan dia seperti yang kita lakukan dengan Hong Ryun... 314 00:21:57,293 --> 00:21:59,593 atau gunakan dia sebagai alat yang berguna seperti yang kami lakukan dengan Lee In Gyum, 315 00:22:00,323 --> 00:22:02,323 kita harus berfikir dengan teliti sebelum membuat keputusan. 316 00:22:05,523 --> 00:22:06,653 Cikgu Yooksan. 317 00:22:08,593 --> 00:22:09,593 ya. 318 00:22:09,753 --> 00:22:11,193 Saya ingin awak menjaga... 319 00:22:12,423 --> 00:22:14,593 semua hal berkaitan Lee Bang Won. 320 00:22:17,153 --> 00:22:18,623 Kita mesti memikirkan dengan tepat... 321 00:22:19,923 --> 00:22:22,353 apa yang Sambong rancang. 322 00:22:23,823 --> 00:22:25,753 Dia mahu saya bertanggungjawab dalam hal ini. 323 00:22:27,423 --> 00:22:28,993 Dia pasti tidak pernah mendengar tentang anak-anaknya. 324 00:22:30,823 --> 00:22:33,553 Cikgu Yooksan. Pemimpin telah memberi anda arahan. 325 00:22:35,723 --> 00:22:36,823 Betul. ya. 326 00:22:37,253 --> 00:22:39,823 Saya akan melakukan seperti yang anda katakan. 327 00:22:40,323 --> 00:22:41,393 Seperti yang anda tahu, 328 00:22:42,453 --> 00:22:44,093 segala-galanya telah menjadi bencana yang besar. 329 00:22:44,793 --> 00:22:46,423 Saya terpaksa mendedahkan diri saya seperti ini. 330 00:22:46,753 --> 00:22:47,893 Kami mengadakan mesyuarat, 331 00:22:48,753 --> 00:22:50,953 dan ahli organisasi telah mengetahui identiti masing-masing. 332 00:22:52,223 --> 00:22:53,653 Ia benar-benar menyedihkan. 333 00:22:58,123 --> 00:22:59,123 Apa yang berlaku dengan mengukur tanah? 334 00:22:59,993 --> 00:23:01,523 Saya akan melaporkan kepada anda esok. 335 00:23:07,393 --> 00:23:09,753 Di manakah Cho Young? Saya mahu berjumpa dengannya secara peribadi. 336 00:23:13,323 --> 00:23:14,493 Awak tak boleh jumpa dia lagi. 337 00:23:14,653 --> 00:23:15,653 kenapa tidak 338 00:23:16,523 --> 00:23:17,553 Saya dah lepaskan dia. 339 00:23:17,693 --> 00:23:18,723 apa? 340 00:23:19,993 --> 00:23:22,323 Moo Myung datang berjumpa saya. 341 00:23:24,793 --> 00:23:26,293 Adakah anda bertanya kepadanya tentang ibu kita? 342 00:23:26,793 --> 00:23:28,653 ya. saya periksa. 343 00:23:30,793 --> 00:23:35,123 Orang dari Moo Myung sentiasa terkejut apabila saya menyebutnya. 344 00:23:37,753 --> 00:23:39,393 saya rasa... 345 00:23:39,623 --> 00:23:43,423 ibu awak tak boleh berpisah dengan Moo Myung. 346 00:23:45,223 --> 00:23:47,623 Ia pasti mengecewakan, tetapi sila tunggu sedikit lagi. 347 00:23:50,153 --> 00:23:54,053 Maksud awak awak rasa ibu saya ada kaitan rapat dengan Moo Myung? 348 00:23:54,223 --> 00:23:55,393 Saya belum tahu lagi. 349 00:23:58,053 --> 00:23:59,323 Dan walaupun dia, 350 00:24:00,023 --> 00:24:01,853 dia pasti mempunyai sebab yang kukuh untuk itu. 351 00:24:33,593 --> 00:24:35,623 Ya, Gil Sun Mi. 352 00:24:36,593 --> 00:24:38,353 Anda tidak berkata apa-apa mengenainya. 353 00:24:39,423 --> 00:24:42,253 Jika Yeon Yang menyerang saya, akan berlaku perang lagi. 354 00:24:43,123 --> 00:24:45,153 Sudah tentu anda akan mengetahuinya. 355 00:24:50,223 --> 00:24:54,093 ya. Adakah anda menemui apa-apa tentang siapa yang membunuh Baek Geun Soo? 356 00:24:54,823 --> 00:24:57,693 Orang yang membunuh Baek Geun Soo dan pembunuhnya ialah... 357 00:24:57,753 --> 00:24:59,223 bukan Chuk In Gwang. 358 00:24:59,853 --> 00:25:03,953 Dari apa yang saya dengar dari polis, dia sudah pun mati ketika itu. 359 00:25:04,123 --> 00:25:05,193 Kemudian... 360 00:25:05,893 --> 00:25:08,753 adakah Raja Gongyang berlawan? 361 00:25:09,293 --> 00:25:11,253 Atau adakah itu hambanya? 362 00:25:11,793 --> 00:25:12,823 Yang pasti, 363 00:25:13,523 --> 00:25:15,323 ia adalah Kaedah Goksan. 364 00:25:16,453 --> 00:25:19,723 Adakah anda mendengar apa-apa berita daripada wanita mahkamah? 365 00:25:20,553 --> 00:25:21,623 ya. 366 00:25:22,193 --> 00:25:25,423 Dia berkata ada seorang gadis yang menghubungkan Raja dan Jung Mong Joo. 367 00:25:27,423 --> 00:25:28,653 saya nampak. 368 00:25:28,723 --> 00:25:31,453 Dia pernah menjadi salah seorang hamba dari kediaman peribadi Raja. 369 00:25:32,123 --> 00:25:35,453 Nampaknya dia percaya dia menjadi utusannya. 370 00:25:38,923 --> 00:25:41,423 Ini adalah penawar. 371 00:25:47,123 --> 00:25:49,423 Gadis itu. 372 00:25:49,493 --> 00:25:51,953 Jika kita menangkapnya dan membuat dia mengaku, 373 00:25:52,323 --> 00:25:54,753 kita akan dapat mengetahui niat Raja dan Jung Mong Joo. 374 00:25:55,223 --> 00:25:56,693 Bawa dia kepada saya. 375 00:25:57,393 --> 00:26:01,453 - Awak jumpa Moo Myung? - Ya. Mereka datang kepada saya. 376 00:26:01,523 --> 00:26:04,023 Jadi rancangan anda berjaya. 377 00:26:04,823 --> 00:26:06,423 Apa yang awak bincangkan? 378 00:26:07,093 --> 00:26:12,053 Mereka berkata matlamat mereka adalah untuk menstabilkan negara ini. 379 00:26:12,123 --> 00:26:15,123 - Apa? Untuk menstabilkan? - Ya. 380 00:26:16,423 --> 00:26:17,423 Juga, 381 00:26:18,523 --> 00:26:21,993 mereka berkata semuanya bermula dengan Yeom Jong dari dinasti Silla. 382 00:26:22,523 --> 00:26:23,693 Yeom Jong. 383 00:26:26,523 --> 00:26:28,653 Okay. Saya akan menelitinya. 384 00:26:28,723 --> 00:26:31,093 - Adakah terdapat sesuatu yang pelik? - Tidak. 385 00:26:32,353 --> 00:26:33,353 Baiklah. 386 00:26:33,423 --> 00:26:37,053 Adalah pelik mengapa mereka berminat dengan Lima Peraturan. 387 00:26:37,893 --> 00:26:42,353 Memandangkan ia adalah pertemuan pertama kami, mereka memberi tumpuan untuk memerhati saya. 388 00:26:42,423 --> 00:26:43,953 Adakah mereka juga mempercayai anda? 389 00:26:44,793 --> 00:26:47,753 ya. Mereka mesti mempercayai saya kerana saya mempunyai tentera sendiri. 390 00:26:49,323 --> 00:26:51,823 Kita perlu mengetahui sifat sebenar mereka. 391 00:26:52,393 --> 00:26:53,953 Ya, saya akan lakukan itu. 392 00:26:54,893 --> 00:26:57,323 - Bang Won. - Ya, Cikgu Sambong. 393 00:26:57,493 --> 00:27:00,523 Untuk menipu musuh anda, anda mesti menipu orang di sekeliling anda... 394 00:27:00,593 --> 00:27:02,493 dan anda juga mesti menipu diri sendiri. 395 00:27:04,293 --> 00:27:08,293 Namun, apabila anda menipu diri sendiri cukup lama... 396 00:27:09,323 --> 00:27:11,753 Adakah dia memikirkannya? 397 00:27:11,823 --> 00:27:15,123 Anda benar-benar boleh menjadi orang yang anda telah menipu diri sendiri. 398 00:27:15,423 --> 00:27:16,423 Ingatlah itu. 399 00:27:17,523 --> 00:27:18,523 saya faham. 400 00:27:42,453 --> 00:27:44,623 - Hei! - Ya, Tuan! 401 00:27:44,793 --> 00:27:47,523 Apa yang salah dengan langkah anda? Mengapa anda tidak boleh melakukannya dengan betul? 402 00:27:48,653 --> 00:27:51,693 Isi hati anda di dalamnya. 403 00:27:51,753 --> 00:27:55,253 - Buat langkah anda besar. - Bukankah kita hanya perlu berpura-pura? 404 00:27:56,293 --> 00:27:58,453 - Sekali lagi! - Dia menganggapnya terlalu serius. 405 00:27:58,523 --> 00:28:01,053 Jangan cakap macam tu. Cikgu Bang Won memberitahu kami untuk melakukan yang terbaik. 406 00:28:01,123 --> 00:28:03,493 Oleh kerana kita melakukannya, kita harus berusaha keras. 407 00:28:05,053 --> 00:28:06,053 Moo Hyul! 408 00:28:07,353 --> 00:28:09,323 ya? saya? 409 00:28:09,393 --> 00:28:12,023 Pendekar yang mahir akan melakukan demonstrasi. 410 00:28:20,423 --> 00:28:21,493 Tunjukkan kepada mereka. 411 00:28:22,523 --> 00:28:24,623 Kaedah Naga Timur kelima! 412 00:28:31,753 --> 00:28:34,093 Anda perlu memukul dalam plexus solar. 413 00:28:35,593 --> 00:28:36,723 Dalam plexus solar. Okay? 414 00:28:36,793 --> 00:28:38,723 Kita mesti mengukur tanah sekali lagi. 415 00:28:39,793 --> 00:28:41,223 Kita perlu mengukurnya sekali lagi? 416 00:28:41,323 --> 00:28:44,823 Ini adalah fakta yang diketahui bahawa pegawai wilayah merasuah... 417 00:28:44,893 --> 00:28:46,523 oleh keluarga yang berpengaruh telah mengganggunya. 418 00:28:46,623 --> 00:28:47,893 Bukan itu sahaja. 419 00:28:48,423 --> 00:28:50,293 Walaupun semasa pengukuran sedang dilakukan, 420 00:28:50,353 --> 00:28:52,793 keluarga yang berpengaruh telah menyedut sejumlah besar... 421 00:28:52,853 --> 00:28:55,193 tanah dalam bentuk sumbangan kepada kuil Buddha. 422 00:28:55,253 --> 00:28:57,323 Dia betul. Kita tidak boleh membiarkan ini berterusan. 423 00:28:58,493 --> 00:29:02,393 Kemudian, adakah anda mencadangkan kami meninggalkan pelan pengukuran tanah? 424 00:29:02,453 --> 00:29:05,623 Mengikut ukuran ini, kami hanya mempunyai 60 bilion kaki�. 425 00:29:05,693 --> 00:29:08,053 Jika kita tolak untuk mengekalkan kewangan negara, 426 00:29:08,123 --> 00:29:10,723 kita hanya tinggal 17 bilion kaki�. 427 00:29:10,793 --> 00:29:13,953 Kami benar-benar kekurangan tanah untuk diagihkan kepada rakyat kami. 428 00:29:16,893 --> 00:29:19,923 Selepas pengunduran tentera di Wihwado, 429 00:29:19,993 --> 00:29:23,393 Saya berjanji kepada orang ramai bahawa saya akan memulangkan tanah yang mereka telah dirompak. 430 00:29:24,593 --> 00:29:27,253 Dan apa yang membuatkan saya ini? 431 00:29:30,723 --> 00:29:32,093 Saya membunuh Choi Young. 432 00:29:32,623 --> 00:29:34,793 Saya menyingkirkan Jo Min Soo dan keluarga yang berkaitan dengannya. 433 00:29:35,493 --> 00:29:37,523 Saya biarkan King Woo dan King Chang bunuh diri. 434 00:29:37,693 --> 00:29:41,853 Saya juga mengasingkan Lee Saek, yang dikagumi orang-orang ulama. 435 00:29:42,793 --> 00:29:44,493 Itulah saya kepada mereka. 436 00:29:45,393 --> 00:29:46,423 Dan... 437 00:29:46,853 --> 00:29:48,893 sekarang nak ukur tanah lagi? 438 00:29:49,493 --> 00:29:52,153 Apakah yang akan dilakukan kepada janji yang saya buat kepada rakyat? 439 00:29:53,023 --> 00:29:57,493 awak betul. Inilah masanya untuk memenangi sokongan rakyat. 440 00:29:58,053 --> 00:30:01,623 Orang ramai tidak gembira dengan kami memasukkan Lee Saek ke dalam penjara. 441 00:30:01,693 --> 00:30:03,823 Ia tidak sempurna, tetapi anda perlu memulakannya segera. 442 00:30:03,923 --> 00:30:06,093 Bukan kita tidak tahu. 443 00:30:06,323 --> 00:30:09,323 Tetapi jika kita tidak menepati janji kita untuk mengagihkan tanah itu sama rata, 444 00:30:09,393 --> 00:30:11,523 mereka akan sangat kecewa. 445 00:30:13,723 --> 00:30:16,693 Sahabatku, mengapa kamu tidak berkata apa-apa? 446 00:30:19,153 --> 00:30:21,153 Ia satu perkara yang sangat sukar. 447 00:30:21,793 --> 00:30:25,223 Jika kita mulakannya sekarang, kita tidak akan dapat mengagihkan tanah secara sama rata, 448 00:30:25,893 --> 00:30:27,953 tetapi cukai akan dipotong kepada 10 peratus daripada hasil mereka, 449 00:30:28,023 --> 00:30:30,123 dan ia akan menjadi bantuan besar untuk rakyat. 450 00:30:30,193 --> 00:30:31,223 Sudah tentu. 451 00:30:31,793 --> 00:30:34,423 - Kita mesti melaksanakannya dengan segera. - Walau bagaimanapun, 452 00:30:34,793 --> 00:30:37,493 jika kita melaksanakan reformasi tanah dengan cara yang tidak jelas, 453 00:30:38,023 --> 00:30:41,523 tidak akan ada janji untuk mencapai impian kita untuk memiliki... 454 00:30:42,453 --> 00:30:44,123 Sistem Pembahagian Tanah Sama Sama dan Sistem Medan Sembilan persegi. 455 00:30:44,193 --> 00:30:46,653 Kita boleh cuba lagi nanti. 456 00:30:46,723 --> 00:30:48,453 Bilakah itu akan berlaku? 457 00:30:48,623 --> 00:30:51,293 Anda perlu meramalkan 100 tahun untuk menghasilkan sistem tanah. 458 00:30:51,353 --> 00:30:55,153 Anda tidak boleh menukar sistem tanah setiap 5 atau 10 tahun. 459 00:30:56,993 --> 00:30:58,623 Apa yang patut kita buat? 460 00:31:00,623 --> 00:31:03,123 Semua orang dalam kumpulan kami mengambil bahagian dalam... 461 00:31:03,193 --> 00:31:04,823 mengganggu pengukuran tanah. 462 00:31:05,623 --> 00:31:07,653 Saya percaya tanah tidak diukur dengan betul. 463 00:31:08,123 --> 00:31:09,123 sudikah awak... 464 00:31:10,523 --> 00:31:12,493 berterusan melakukannya? 465 00:31:13,923 --> 00:31:15,453 Jeong Do Jeon. 466 00:31:31,123 --> 00:31:32,623 Adakah kerana ibu anda? 467 00:31:33,253 --> 00:31:35,423 Kenapa awak nampak risau sangat? 468 00:31:37,053 --> 00:31:38,053 Baiklah, 469 00:31:40,323 --> 00:31:44,253 Saya rasa awak kelihatan lebih risau. 470 00:31:46,593 --> 00:31:48,353 Adakah kerana ukuran tanah? 471 00:31:48,423 --> 00:31:51,353 Saya tidak pasti sama ada kita harus melaksanakan sistem berdasarkan itu... 472 00:31:52,353 --> 00:31:55,793 atau jika kita perlu menunggu sehingga tanah yang mencukupi diukur. 473 00:31:57,153 --> 00:31:58,923 Saya tidak boleh membuat keputusan. 474 00:32:01,023 --> 00:32:02,753 Apabila kamu bergaduh, 475 00:32:03,253 --> 00:32:05,953 bagaimana anda membuat keputusan sama ada untuk menyerang atau bertahan? 476 00:32:06,123 --> 00:32:08,993 Pendekar seperti saya membuat keputusan pada masa ini. 477 00:32:09,123 --> 00:32:10,953 Dan bagaimana anda membuat keputusan? 478 00:32:11,023 --> 00:32:13,093 Apa yang anda putuskan tidak penting. 479 00:32:14,423 --> 00:32:16,753 Adalah penting untuk mempercayai keputusan itu. 480 00:32:18,623 --> 00:32:19,993 Anda harus percaya bahawa... 481 00:32:20,893 --> 00:32:23,853 pertahanan anda atau serangan anda akan berfungsi. 482 00:32:25,923 --> 00:32:29,493 Tetapi bagaimana jika kepercayaan anda salah? 483 00:32:29,553 --> 00:32:30,593 saya mati. 484 00:32:31,553 --> 00:32:32,623 Sudah tentu. 485 00:32:37,853 --> 00:32:38,853 Letakkannya bersama. 486 00:32:42,593 --> 00:32:46,993 Apa pun yang berlaku, saya hanya mahu mereka memulakannya. 487 00:32:47,523 --> 00:32:53,123 Tetapi jika mereka mula sekarang, mereka tidak akan dapat mengagihkan tanah yang mencukupi. 488 00:32:53,423 --> 00:32:54,493 Betul ke? 489 00:32:55,823 --> 00:32:59,523 Gab Boon, pernahkah anda mendengar khabar angin tentang Jeneral Lee, 490 00:32:59,593 --> 00:33:01,293 yang telah beredar di pasaran? 491 00:33:01,793 --> 00:33:03,023 Khabar angin? 492 00:33:04,753 --> 00:33:06,253 (Myo Sang) 493 00:33:06,323 --> 00:33:10,093 Tidak ada yang istimewa. 494 00:33:10,153 --> 00:33:12,493 tak apa. Katakanlah. 495 00:33:13,053 --> 00:33:15,293 Nah... Khabar angin mengatakan bahawa... 496 00:33:15,923 --> 00:33:18,293 Jeneral Lee menarik balik tentera dari Wihwado... 497 00:33:18,353 --> 00:33:20,793 untuk menjadi seperti Lee In Gyum. 498 00:33:21,123 --> 00:33:23,553 Ia juga mengatakan mendiang Choi Young adalah lelaki miskin. 499 00:33:23,623 --> 00:33:25,753 Terdapat khabar angin seperti itu. 500 00:33:26,523 --> 00:33:28,293 Tetapi tidak semua orang berfikir begitu. 501 00:33:28,753 --> 00:33:31,123 Itu sahaja yang dikatakan oleh hamba keluarga yang berkuasa. 502 00:33:31,293 --> 00:33:33,253 Dia betul. 503 00:33:33,323 --> 00:33:34,553 Kebanyakan orang berkata... 504 00:33:34,753 --> 00:33:37,453 mereka lebih baik... 505 00:33:37,523 --> 00:33:38,823 berbanding sebelum ini. 506 00:33:45,423 --> 00:33:46,423 selamat petang. 507 00:33:47,023 --> 00:33:48,553 Saya takut suami saya tiada di rumah. 508 00:33:49,353 --> 00:33:50,353 saya nampak. 509 00:33:50,453 --> 00:33:51,453 Patut ke saya panggil dia ke sini? 510 00:33:56,623 --> 00:33:59,153 Saya tidak pasti kita boleh maju ke hadapan... 511 00:33:59,323 --> 00:34:00,493 dengan Sistem Pembahagian Tanah Sama Rata. 512 00:34:01,653 --> 00:34:04,593 Kami tidak dapat mengagihkan tanah kepada semua orang di negara ini. 513 00:34:05,423 --> 00:34:06,753 Pernahkah anda bercakap mengenainya... 514 00:34:06,823 --> 00:34:08,153 dengan ahli organisasi yang lain? 515 00:34:08,923 --> 00:34:10,393 Mereka bertanya kepada saya mengenainya... 516 00:34:11,423 --> 00:34:13,153 setiap kali mereka melihat saya. 517 00:34:15,393 --> 00:34:17,223 Mereka tertanya-tanya bila mereka akan mendapat tanah itu... 518 00:34:18,553 --> 00:34:20,753 dan pulang ke kampung halaman. 519 00:34:23,693 --> 00:34:24,693 Orang macam kita... 520 00:34:25,693 --> 00:34:27,353 tidak biasa... 521 00:34:27,753 --> 00:34:29,323 memandang jauh ke hadapan. 522 00:34:31,923 --> 00:34:32,993 Kami tidak pernah pasti... 523 00:34:34,023 --> 00:34:35,893 bahawa esok akan datang. 524 00:34:39,253 --> 00:34:40,253 Mereka akan gembira... 525 00:34:41,053 --> 00:34:42,623 dengan apa sahaja yang mereka dapat... 526 00:34:43,853 --> 00:34:45,523 walaupun ia bukan Sistem Pembahagian Tanah Sama Rata. 527 00:34:46,123 --> 00:34:48,893 Tetapi jika kita terlepas peluang ini, 528 00:34:49,323 --> 00:34:52,053 kita mungkin tidak akan mendapat peluang lagi untuk Sistem Pembahagian Tanah Sama Rata. 529 00:34:54,253 --> 00:34:55,993 Mereka yang kehilangan tanah... 530 00:34:56,463 --> 00:34:57,963 akan memulihkannya pasti. 531 00:34:58,653 --> 00:35:00,023 Tetapi reformasi tanah... 532 00:35:00,393 --> 00:35:03,193 mungkin tidak lebih daripada menurunkan kadar cukai. 533 00:35:03,723 --> 00:35:05,693 Saya pasti orang saya akan bertindak balas... 534 00:35:06,553 --> 00:35:08,053 macam ni. 535 00:35:08,963 --> 00:35:10,493 "Tolong jangan biarkan ia berakhir seperti ini." 536 00:35:12,193 --> 00:35:14,623 "Beri kami sedikit tanah juga." 537 00:35:17,463 --> 00:35:19,123 Itu bukan tugas yang mudah. 538 00:35:19,823 --> 00:35:21,323 saya tahu. 539 00:35:22,693 --> 00:35:24,393 Tetapi anda tidak selalu... 540 00:35:25,553 --> 00:35:26,853 pergi untuk tugas yang paling mudah. 541 00:35:29,693 --> 00:35:30,723 saya pasti... 542 00:35:31,593 --> 00:35:32,853 anda akan melakukan sesuatu mengenainya. 543 00:35:35,153 --> 00:35:36,723 Saya tahu awak takkan berpaling. 544 00:35:37,923 --> 00:35:39,693 Saya tahu anda akan mengambil berat tentang rakyat. 545 00:35:41,693 --> 00:35:43,823 Kemudian anda akhirnya akan melakukan sesuatu untuk mereka. 546 00:35:45,193 --> 00:35:46,323 Apa yang saya patut buat? 547 00:35:46,923 --> 00:35:48,553 Adakah saya sepatutnya mati sekarang? 548 00:35:48,793 --> 00:35:50,793 Selagi saya masih hidup, saya akan melakukan sesuatu. 549 00:35:52,693 --> 00:35:54,423 Selagi saya masih hidup, maksud awak? 550 00:35:55,623 --> 00:35:56,623 ya. 551 00:35:58,193 --> 00:35:59,463 Saya percayakan awak. 552 00:36:03,893 --> 00:36:06,353 Kita harus melaksanakan reformasi tanah sekarang. 553 00:36:08,793 --> 00:36:09,793 rakan saya. 554 00:36:09,923 --> 00:36:12,723 Adakah anda berputus asa dengan Sistem Pembahagian Tanah Sama Rata? 555 00:36:12,853 --> 00:36:14,093 Saya tidak berputus asa. 556 00:36:14,153 --> 00:36:16,323 Saya akan terus bersiap untuk itu juga. 557 00:36:17,923 --> 00:36:20,153 Saya telah meminta sesuatu kepada Lee Sin Jeok secara rahsia. 558 00:36:20,493 --> 00:36:22,153 Sudah agak lama dia pergi. 559 00:36:22,553 --> 00:36:23,853 Apa yang dia buat? 560 00:36:24,323 --> 00:36:25,653 Kami akan mencapainya akhirnya. 561 00:36:26,253 --> 00:36:28,723 Sila beri kebenaran untuk melaksanakan reformasi tanah. 562 00:36:29,123 --> 00:36:30,493 Saya lebih rela. 563 00:36:31,653 --> 00:36:32,853 Anda boleh melaksanakan reformasi. 564 00:36:33,723 --> 00:36:35,623 - Rakan saya. - Tolong percayakan saya. 565 00:36:36,053 --> 00:36:37,753 Biar saya ambil langkah pertama buat masa ini. 566 00:36:41,493 --> 00:36:43,293 Ada sesuatu yang berlaku di pasaran. 567 00:36:47,023 --> 00:36:50,123 Jauh dia pergi 568 00:36:50,193 --> 00:36:52,723 Jeneral yang dihormati 569 00:36:52,853 --> 00:36:58,353 Kasihan Jeneral Choi Young 570 00:36:58,723 --> 00:37:03,553 Kasihan Jeneral Choi Young 571 00:37:03,963 --> 00:37:06,323 Sungguh menyedihkan! 572 00:37:06,393 --> 00:37:07,823 Kita tidak sepatutnya duduk... 573 00:37:08,253 --> 00:37:10,053 dan lihatlah mereka merampas tanah kita. 574 00:37:10,723 --> 00:37:11,693 Sudah tentu tidak. 575 00:37:12,193 --> 00:37:13,323 Kita patut kacau rakyat... 576 00:37:13,423 --> 00:37:15,153 dan hentikan Sambong. 577 00:37:15,323 --> 00:37:19,893 Kasihan Jeneral Choi Young 578 00:37:20,223 --> 00:37:24,823 Sungguh menyedihkan! 579 00:37:25,393 --> 00:37:26,393 Jeong Do Jeon. 580 00:37:26,693 --> 00:37:27,993 Dia... 581 00:37:28,893 --> 00:37:31,293 letakkan gurunya, tuanku, 582 00:37:32,153 --> 00:37:34,093 ke dalam penjara. 583 00:37:35,823 --> 00:37:37,963 Bagaimanakah seseorang boleh melakukan perkara sedemikian kepada gurunya? 584 00:37:38,193 --> 00:37:39,853 Dahsyat betul. 585 00:37:39,923 --> 00:37:41,723 Dan dia seorang yang berpendidikan. 586 00:37:42,553 --> 00:37:44,253 Saya dalam buangan sehingga baru-baru ini juga... 587 00:37:44,523 --> 00:37:46,493 kerana dia. 588 00:37:47,153 --> 00:37:48,853 Kami adalah kawan baik. 589 00:37:50,493 --> 00:37:52,193 Dan dia melakukan itu kepada saya. 590 00:37:54,023 --> 00:37:55,223 - Betul ke? - Itu mengerikan. 591 00:37:55,323 --> 00:37:57,623 Dia sedang melaksanakan reformasi... 592 00:37:58,123 --> 00:38:00,793 hanya untuk mempunyai lebih kuasa di tangannya. 593 00:38:01,553 --> 00:38:03,423 Dia menggunakan Jeneral Lee Seong Gye... 594 00:38:03,963 --> 00:38:06,993 untuk berkuasa. 595 00:38:11,023 --> 00:38:13,993 Apakah jenis pembaharuan itu... 596 00:38:14,053 --> 00:38:15,693 jika ia dirancang oleh lelaki yang tidak jujur? 597 00:38:16,723 --> 00:38:18,423 Dia menyerang gurunya... 598 00:38:18,793 --> 00:38:20,253 dan meninggalkan kawan-kawannya. 599 00:38:20,323 --> 00:38:21,593 pembaharuan dia... 600 00:38:23,463 --> 00:38:24,463 akhirnya akan... 601 00:38:25,593 --> 00:38:27,493 merosakkan negara. 602 00:38:33,093 --> 00:38:35,123 Tidakkah anda tahu apa yang berlaku di pasaran? 603 00:38:35,923 --> 00:38:37,593 Sudah berhari-hari. 604 00:38:38,153 --> 00:38:39,153 Selain itu, 605 00:38:39,723 --> 00:38:42,023 orang bangsawan pun... 606 00:38:42,323 --> 00:38:44,423 menyalahkan saya kerana mendakwa Lee Saek. 607 00:38:45,693 --> 00:38:47,293 masih, 608 00:38:48,723 --> 00:38:49,723 pembaharuan ini... 609 00:38:50,553 --> 00:38:52,523 akan menjadikan kehidupan rakyat lebih baik. 610 00:38:53,253 --> 00:38:55,623 Dan akhirnya mereka akan faham. 611 00:38:56,153 --> 00:38:57,493 Lihat apa yang berlaku sekarang. 612 00:38:58,553 --> 00:39:00,793 Siapa yang mereka kritik? 613 00:39:01,293 --> 00:39:02,593 Tuanku. 614 00:39:03,923 --> 00:39:04,923 saya penat. 615 00:39:07,023 --> 00:39:08,393 Jom singgah di sini. 616 00:39:31,423 --> 00:39:32,593 Beritahu Jung Mong Joo... 617 00:39:33,463 --> 00:39:34,793 semua yang anda dengar. 618 00:39:37,693 --> 00:39:38,693 Tuanku. 619 00:39:40,553 --> 00:39:42,193 Anda kelihatan tertekan. 620 00:39:45,723 --> 00:39:46,923 Tolong terus kuat. 621 00:39:46,923 --> 00:39:48,393 (Chuk Sa Gwang) 622 00:39:48,463 --> 00:39:50,723 Semuanya akan berjalan seperti yang anda mahu. 623 00:40:27,293 --> 00:40:29,623 Adakah anda dalam perjalanan ke Master Jung Mong Joo? 624 00:40:30,593 --> 00:40:31,593 siapa awak 625 00:40:31,693 --> 00:40:33,753 Kami ada soalan untuk anda. Jom ikut kami. 626 00:40:35,553 --> 00:40:37,123 - Tolong jangan lakukan ini. - Berhenti. 627 00:40:40,493 --> 00:40:42,393 - Apa yang berlaku? - Hei. 628 00:40:43,093 --> 00:40:45,393 Lupakan dan teruskan. 629 00:40:45,723 --> 00:40:47,693 Kami ada sesuatu untuk diselesaikan. 630 00:40:49,223 --> 00:40:50,523 Lepaskan tangan dia dulu. 631 00:40:51,423 --> 00:40:53,093 Anda mengganggu seorang wanita pada lewat malam ini. 632 00:40:53,623 --> 00:40:54,753 awak tak malu ke? 633 00:40:55,793 --> 00:40:56,793 Singkirkan dia. 634 00:41:11,923 --> 00:41:12,993 dia... 635 00:41:13,053 --> 00:41:14,823 syaitan dari Dohwajeon. 636 00:41:15,153 --> 00:41:16,923 - Syaitan? - Mari kita lari. 637 00:41:31,463 --> 00:41:32,963 Terima kasih, Tuan. 638 00:41:43,153 --> 00:41:44,823 anda dialu-alukan. 639 00:41:45,423 --> 00:41:46,753 Ia tidak begitu selamat hari ini. 640 00:41:47,123 --> 00:41:48,463 Anda harus berhati-hati pada waktu malam. 641 00:41:50,723 --> 00:41:52,923 awak nak pergi mana? 642 00:41:54,893 --> 00:41:56,923 Saya boleh mengiringi awak. 643 00:41:57,493 --> 00:41:58,493 Tidak. 644 00:41:58,693 --> 00:42:00,123 Anda tidak perlu. 645 00:42:00,723 --> 00:42:02,723 jangan risau. Izinkan saya menemani awak. 646 00:42:03,723 --> 00:42:05,523 Anda benar-benar tidak perlu. 647 00:42:06,023 --> 00:42:08,153 nenek saya selalu cakap... 648 00:42:08,463 --> 00:42:11,193 lelaki harus melindungi wanita dan kanak-kanak. 649 00:42:25,823 --> 00:42:27,123 awak menari? 650 00:42:28,023 --> 00:42:30,123 ya. Saya juga memainkan beberapa instrumen. 651 00:42:30,593 --> 00:42:33,253 Anda mempunyai banyak bakat. 652 00:42:33,693 --> 00:42:35,463 Saya tidak pandai dengan perkara-perkara itu. 653 00:42:36,293 --> 00:42:39,293 Saya mempunyai seorang kawan yang merupakan penyanyi yang hebat. 654 00:42:39,493 --> 00:42:42,123 Jadi saya telah mendengar muzik yang bagus. 655 00:42:43,053 --> 00:42:44,493 saya nampak... 656 00:42:44,553 --> 00:42:46,123 anda mempunyai kemahiran pedang yang hebat. 657 00:42:47,793 --> 00:42:49,253 terima kasih... 658 00:42:49,623 --> 00:42:50,623 kerana menyelamatkan saya. 659 00:42:53,293 --> 00:42:54,993 Di manakah anda berada? 660 00:42:55,323 --> 00:42:57,963 Saya tergolong dalam Gabyeolcho. 661 00:42:58,853 --> 00:43:00,793 Gabyeolcho. 662 00:43:01,623 --> 00:43:02,893 Bolehkah saya... 663 00:43:03,623 --> 00:43:06,593 jumpa awak menari, kebetulan? 664 00:43:08,053 --> 00:43:09,553 Saya tidak pernah melihat perkara itu. 665 00:43:11,553 --> 00:43:13,553 Saya tidak pasti saya boleh berjanji kepada anda, 666 00:43:14,353 --> 00:43:15,523 tapi mudah-mudahan, saya akan mendapat peluang. 667 00:43:17,923 --> 00:43:19,423 Saya perlu pergi sekarang. 668 00:43:20,123 --> 00:43:21,323 pasti. 669 00:43:22,023 --> 00:43:23,023 selamat malam. 670 00:43:23,923 --> 00:43:24,923 selamat malam. 671 00:43:56,523 --> 00:43:58,153 Kenapa awak ikut saya? 672 00:43:58,223 --> 00:43:59,723 Anda sangat berjaga-jaga. 673 00:44:00,723 --> 00:44:03,323 Awak tak patut biarkan dia pergi. 674 00:44:04,153 --> 00:44:05,493 Kami tidak cuba membahayakan anda. 675 00:44:06,353 --> 00:44:09,323 Mari bersama kami dan jawab beberapa soalan yang kami ada. 676 00:44:10,493 --> 00:44:11,623 Jom bersama kami sekarang. 677 00:44:13,523 --> 00:44:14,753 Saya tidak akan pergi. 678 00:44:15,823 --> 00:44:17,153 Kemudian kita tiada pilihan. 679 00:44:17,923 --> 00:44:18,923 Pegang dia. 680 00:45:13,823 --> 00:45:14,823 Siapa dia? 681 00:45:15,323 --> 00:45:16,423 Siapakah wanita ini? 682 00:45:17,893 --> 00:45:19,053 ilmu pedang saya... 683 00:45:20,493 --> 00:45:23,223 tidak sama sekali dengan miliknya. 684 00:45:28,723 --> 00:45:29,823 Adakah anda tergolong... 685 00:45:30,823 --> 00:45:31,893 kepada Moo Myung? 686 00:45:33,923 --> 00:45:34,923 Atau... 687 00:45:37,723 --> 00:45:39,323 Tak kisah sangat pun. 688 00:45:40,593 --> 00:45:41,953 Tolong jangan buat ini lagi. 689 00:45:44,023 --> 00:45:45,693 Jangan ganggu Raja... 690 00:45:47,223 --> 00:45:48,353 dan Cikgu Jung Mong Joo. 691 00:45:49,123 --> 00:45:50,123 Apa ini sekarang? 692 00:45:51,023 --> 00:45:52,523 Tak sangka dia cakap macam tu. 693 00:45:53,453 --> 00:45:57,123 Jika anda melakukan ini sekali lagi, saya tidak akan menggunakan belakang pedang saya. 694 00:45:59,393 --> 00:46:00,723 Saya akan tikam awak dengan pisau. 695 00:46:11,823 --> 00:46:15,053 Hamba yang terselamat tidak mahir bersilat. 696 00:46:15,223 --> 00:46:17,523 - Dia bukan orangnya? - Itu betul. 697 00:46:17,793 --> 00:46:19,793 Kami menyuruh salah seorang pengawal melakukan pemeriksaan. 698 00:46:19,923 --> 00:46:21,593 Jika itu berlaku, siapakah itu? 699 00:46:22,623 --> 00:46:24,823 Ia tidak akan menjadi Raja sendiri. 700 00:46:26,793 --> 00:46:28,393 Adakah itu bermakna ada orang lain? 701 00:46:33,853 --> 00:46:36,453 Ia adalah wanita itu. Saya rasa dia seorang... 702 00:46:37,423 --> 00:46:39,623 yang membunuh dua pembunuh upahan itu serta Baek Geun Soo. 703 00:46:42,353 --> 00:46:45,023 Maksud anda wanita yang akan berkahwin dengan Raja Gongyang? 704 00:46:45,093 --> 00:46:46,353 saya kalah. 705 00:46:47,323 --> 00:46:50,223 Tidak, saya bukan tandingannya. 706 00:46:50,293 --> 00:46:52,623 - Apa yang awak cakap? - Apa yang awak cakapkan? 707 00:46:54,093 --> 00:46:56,653 Ilmu pedangnya luar biasa. 708 00:46:56,823 --> 00:46:57,853 Kemudian... 709 00:46:58,393 --> 00:47:02,023 adakah dia benar-benar membunuh dua pembunuh upahan dan Baek Geun Soo? 710 00:47:02,653 --> 00:47:04,923 Kaedah Goksan diketahui meninggalkan luka tandatangan itu. 711 00:47:06,223 --> 00:47:07,293 Secara kebetulan... 712 00:47:08,653 --> 00:47:09,893 adakah dia... 713 00:47:12,823 --> 00:47:13,853 Chuk Sa Gwang? 714 00:47:14,123 --> 00:47:16,193 Keadaan menjadi huru-hara pada masa ini, 715 00:47:16,253 --> 00:47:19,223 jadi sesuatu yang penting seperti itu tidak sepatutnya dijalankan sekarang. 716 00:47:19,353 --> 00:47:22,953 Katanya, ia perlu ditangguhkan. 717 00:47:23,853 --> 00:47:26,593 - Adakah itu perintahnya? - Ya, Cikgu. 718 00:47:29,353 --> 00:47:31,653 Jika Baginda juga menentangnya, 719 00:47:31,723 --> 00:47:33,853 perkara tidak akan berjalan mengikut rancangan. 720 00:47:34,953 --> 00:47:38,093 Sambong. Apa yang anda fikirkan? 721 00:47:39,093 --> 00:47:40,423 Apa yang anda akan lakukan? 722 00:47:47,323 --> 00:47:49,393 Pasaran telah terbalik. 723 00:47:50,223 --> 00:47:51,553 saya sedar. 724 00:47:51,653 --> 00:47:54,853 Mereka melakukannya sebagai pilihan terakhir. Jangan biarkan ia membimbangkan anda. 725 00:47:55,053 --> 00:47:56,693 Apa yang anda akan lakukan jika anda adalah saya? 726 00:47:57,453 --> 00:48:01,093 Pada akhirnya, ia akan dilakukan. 727 00:48:02,353 --> 00:48:05,323 - Reformasi tanah. - Ya. 728 00:48:06,953 --> 00:48:08,923 Mereka tidak akan berhenti di sini. 729 00:48:11,523 --> 00:48:12,693 Matlamat kami adalah... 730 00:48:13,493 --> 00:48:16,193 menamatkannya memastikan pembaharuan itu tidak melampau. 731 00:48:17,023 --> 00:48:18,153 Yooksan... 732 00:48:19,153 --> 00:48:21,353 Apa yang anda akan lakukan terhadap dia? 733 00:48:21,423 --> 00:48:22,553 Aku tengah fikir nak buat apa. 734 00:48:24,423 --> 00:48:25,723 Untuk melakukan apa sahaja sekarang... 735 00:48:27,053 --> 00:48:28,123 Jeong Do Jeon ialah... 736 00:48:30,953 --> 00:48:35,123 Kami telah bertemu dengan musuh yang tidak kami jangkakan. 737 00:48:36,423 --> 00:48:37,623 saya tak tahu. 738 00:48:38,453 --> 00:48:41,223 - Awak tidak tahu? - Semua bunyi ini... 739 00:48:42,353 --> 00:48:45,823 akan hilang tidak lama lagi. Namun... 740 00:48:47,223 --> 00:48:50,323 Jika kita terlepas peluang ini, kita tidak tahu apa satu langkah itu... 741 00:48:50,393 --> 00:48:52,623 kita rindu sekarang akan bertukar menjadi di masa hadapan. 742 00:48:57,293 --> 00:48:58,753 Kenapa awak ketawa? 743 00:48:59,993 --> 00:49:03,223 Anda terdengar cukup matang sekarang. 744 00:49:03,993 --> 00:49:05,053 maafkan saya? 745 00:49:05,893 --> 00:49:08,053 Apakah yang anda maksudkan dengan itu? 746 00:49:08,223 --> 00:49:12,223 Anda boleh mengatakan bahawa anda tidak tahu kerana anda telah matang. 747 00:49:14,123 --> 00:49:15,223 Adakah begitu? 748 00:49:16,053 --> 00:49:18,193 Di saat saya bertanya kepada anda soalan itu, 749 00:49:18,793 --> 00:49:22,793 Saya tahu dengan tepat apa yang anda akan katakan jika anda... 750 00:49:23,323 --> 00:49:25,793 budak yang tidak matang dan tergesa-gesa itu dulu. 751 00:49:29,223 --> 00:49:31,693 Anda mengejutkan dan mengejutkan orang banyak kali... 752 00:49:31,753 --> 00:49:33,993 melalui tindakan tidak rasional anda. 753 00:49:35,793 --> 00:49:38,753 Anda tidak peduli untuk memikirkan akibat dari tindakan anda. 754 00:49:38,823 --> 00:49:41,493 Apa yang anda buat keputusan berdasarkan pertimbangan anda yang tidak matang? 755 00:49:42,023 --> 00:49:43,053 masa itu, 756 00:49:44,393 --> 00:49:46,723 anda telah melakukan sesuatu yang anda tidak boleh tarik balik. 757 00:50:01,623 --> 00:50:04,393 - Mari pergi ke agensi cukai. - Agensi cukai? 758 00:50:04,853 --> 00:50:07,993 Beritahu semua ahli pasukan anda untuk berkumpul di agensi cukai juga. 759 00:50:08,153 --> 00:50:10,723 Saya akan biarkan pintu pagar terbuka. 760 00:50:20,293 --> 00:50:22,423 Masuk semua. 761 00:50:22,493 --> 00:50:25,323 Tetapi bolehkah kita benar-benar memasuki tempat ini? 762 00:50:28,393 --> 00:50:31,253 Lepas tu jom cepat masuk. 763 00:50:31,323 --> 00:50:32,593 - Ya, mari kita pergi. - Cepat. 764 00:50:35,523 --> 00:50:40,393 Lapisan demi lapisan gunung terletak di hadapan saya 765 00:50:41,653 --> 00:50:44,423 Saya melihat banyak gunung di belakang saya juga 766 00:50:44,493 --> 00:50:46,923 - Kebaikan... - Astaga... 767 00:50:47,023 --> 00:50:50,523 Anda adalah wira yang menyelamatkan kerajaan Goryeo ini... 768 00:50:50,593 --> 00:50:53,623 berkali-kali daripada ancaman dan bahaya. Jeneral Choi Young, 769 00:50:53,693 --> 00:50:56,693 - macam mana awak boleh tinggalkan kami... - Ya ampun... 770 00:50:56,753 --> 00:50:59,123 - Kebaikan. - Ini menyedihkan hati saya. 771 00:50:59,223 --> 00:51:02,553 Semua orang, ke sini! Kami ada masalah. 772 00:51:02,623 --> 00:51:05,323 - Apa yang awak cakapkan? - Apa masalahnya? 773 00:51:06,053 --> 00:51:08,553 - Datang cepat. - Ke mana kita hendak pergi? 774 00:51:08,823 --> 00:51:09,893 Aduh... 775 00:51:10,723 --> 00:51:12,723 Apa yang sedang berlaku? 776 00:51:12,823 --> 00:51:15,753 Jeong Do Jeon! lelaki itu... 777 00:51:16,023 --> 00:51:18,923 - Dalam beberapa tahun kebelakangan ini... - Kita perlu pergi ke Gerbang Tanhyeon. 778 00:51:19,023 --> 00:51:21,253 Apa yang berlaku? Ke mana mereka hendak pergi? 779 00:52:12,353 --> 00:52:14,453 Saya Jeong Do Jeon. 780 00:52:19,593 --> 00:52:20,853 Saya, Jeong Do Jeon, telah... 781 00:52:21,623 --> 00:52:26,553 menuduh guru-guru dan rakan-rakan saya dan menghantar mereka ke dalam buangan. 782 00:52:27,523 --> 00:52:28,993 Saya berbuat demikian kerana ini. 783 00:52:36,723 --> 00:52:40,953 Ini adalah daftar tanah untuk seluruh tanah Goryeo. 784 00:52:41,023 --> 00:52:42,593 Dengan kata lain, ini adalah... 785 00:52:44,153 --> 00:52:47,353 senarai tanah yang telah dicuri daripada rakyat. 786 00:52:47,423 --> 00:52:49,723 Anda berhak untuk menuntut semula hak milik tanah-tanah ini. 787 00:52:50,723 --> 00:52:53,553 Kerana beberapa surat yang ditulis dalam daftar tanah ini, 788 00:52:54,323 --> 00:52:56,893 anda kehilangan tanah anda, yang anda bekerja keras sepanjang hidup anda. 789 00:52:57,923 --> 00:53:00,923 Anda juga terpaksa keluar dari kampung halaman kerana mereka. 790 00:53:02,323 --> 00:53:03,993 Okay. di sini, 791 00:53:04,923 --> 00:53:08,593 kami mempunyai daftar tanah Goryeo yang membuktikan banyak perbuatan rasuah. 792 00:53:09,323 --> 00:53:12,953 Dan terdapat jumlah dokumen pengukur tanah yang sama di Dohwajeon. 793 00:53:13,823 --> 00:53:15,893 Mereka adalah untuk 60 bilion kaki�. 794 00:53:15,953 --> 00:53:17,553 Itu, tentu saja, bukan segala-galanya. 795 00:53:18,323 --> 00:53:20,353 Kami mengambil banyak masa untuk sampai ke sini. 796 00:53:22,453 --> 00:53:25,523 Jika reformasi tanah boleh dilakukan berdasarkan dokumen ukuran tanah, 797 00:53:26,323 --> 00:53:28,853 anda akan dapat menuntut semula sebahagian besar tanah anda. 798 00:53:29,493 --> 00:53:30,523 Dan anda hanya perlu membayar... 799 00:53:30,793 --> 00:53:32,953 10 peratus daripada hasil sebagai cukai. 800 00:53:39,693 --> 00:53:41,553 Adakah ini yang saya fikirkan? 801 00:53:42,653 --> 00:53:43,653 Walau bagaimanapun, 802 00:53:44,653 --> 00:53:46,653 seperti apa yang anda lihat di pasar, 803 00:53:47,423 --> 00:53:49,593 mereka yang merampas tanahmu... 804 00:53:49,653 --> 00:53:52,623 menentang idea ini dengan menegaskan logik politik yang kompleks. 805 00:53:54,353 --> 00:53:55,623 Apa dia... 806 00:53:56,053 --> 00:53:57,353 cuba buat? 807 00:53:58,293 --> 00:53:59,293 Politik. 808 00:54:00,323 --> 00:54:01,623 Apa itu politik? 809 00:54:05,193 --> 00:54:07,123 Politik kelihatan rumit di luar, 810 00:54:07,193 --> 00:54:08,553 tetapi ia sebenarnya sangat mudah. 811 00:54:09,793 --> 00:54:10,793 Politik. 812 00:54:11,923 --> 00:54:13,023 Apa itu politik? 813 00:54:14,093 --> 00:54:16,393 Politik adalah mengenai pengagihan. 814 00:54:18,293 --> 00:54:19,793 Akhirnya, politik adalah tentang... 815 00:54:20,293 --> 00:54:22,353 daripada siapa kita mendapat sesuatu dan bagaimana kita mengagihkannya. 816 00:54:22,423 --> 00:54:24,623 Ia mengenai dari siapa kita mendapatkannya dan kepada siapa kita memberikannya. 817 00:54:25,653 --> 00:54:26,653 Siapa ada awak... 818 00:54:27,353 --> 00:54:28,893 telah merompak dari... 819 00:54:28,953 --> 00:54:31,053 dan siapa yang telah anda beri makan dengannya? 820 00:54:40,453 --> 00:54:42,823 Saya Jeong Do Jeon, ketua gabenor daerah. 821 00:54:43,823 --> 00:54:45,693 Saya akan mula berpolitik sekarang. 822 00:55:25,153 --> 00:55:26,523 Tanah bangsa kita... 823 00:55:27,223 --> 00:55:28,923 busuk sama sekali dari... 824 00:55:28,993 --> 00:55:30,193 500 tahun... 825 00:55:30,253 --> 00:55:31,553 eksploitasi dan peras ugut. 826 00:55:32,053 --> 00:55:34,553 Bagaimana anda mengusahakan tanah yang busuk? 827 00:55:35,253 --> 00:55:36,853 Tidakkah anda fikir ia hanya betul ... 828 00:55:36,953 --> 00:55:39,023 untuk membakar tanah? 829 00:55:43,093 --> 00:55:44,623 apa? Bakar tanah? 830 00:55:45,193 --> 00:55:48,193 - Apa? - Apa yang dia cakap? 831 00:55:58,953 --> 00:56:00,723 Mari kita bakar tanah! 832 00:56:00,793 --> 00:56:02,253 Mari kita bakar semuanya! 833 00:56:02,353 --> 00:56:03,653 Mari kita bakar! 834 00:56:03,723 --> 00:56:06,153 Mari kita bakar! 835 00:56:06,753 --> 00:56:08,723 Mari kita bakar! 836 00:56:12,653 --> 00:56:15,293 Ini adalah perkara yang tidak boleh dibuat asal. 837 00:56:16,123 --> 00:56:17,653 Apabila daftar tanah terbakar, 838 00:56:18,123 --> 00:56:20,293 mereka tiada pilihan lain selain mengagihkan tanah itu semula. 839 00:56:20,723 --> 00:56:22,253 - Mari kita bakar! - Mari kita bakar! 840 00:56:26,123 --> 00:56:27,153 Tanah. 841 00:56:28,853 --> 00:56:30,323 Siapa nak bakar? 842 00:56:31,693 --> 00:56:33,153 Saya hanya seorang bangsawan, 843 00:56:33,223 --> 00:56:35,023 dan saya tidak pernah menetak dan membakar ladang. 844 00:56:38,193 --> 00:56:39,923 Antara mereka yang pernah melakukannya, 845 00:56:40,723 --> 00:56:42,593 salah seorang daripada kamu harus menjadi sukarelawan. 846 00:56:48,323 --> 00:56:50,423 Seseorang yang pernah melakukannya adalah baik. 847 00:56:50,593 --> 00:56:52,023 Tetapi ia menyalakan api. 848 00:56:52,623 --> 00:56:55,953 Seseorang yang pernah membakar sebelum ini akan melakukannya dengan lebih baik. 849 00:57:02,253 --> 00:57:05,123 Saya telah memasang api sebelum ini. 850 00:57:05,323 --> 00:57:07,323 Apabila saya dihalau dari kampung halaman saya... 851 00:57:07,923 --> 00:57:09,253 Walaupun mereka memeras tanah saya, 852 00:57:09,393 --> 00:57:10,923 rumah itu masih milik saya. 853 00:57:11,523 --> 00:57:12,523 Tetapi... 854 00:57:13,023 --> 00:57:15,993 Saya tidak boleh tinggal di luar rumah. 855 00:57:16,493 --> 00:57:17,493 Jadi... 856 00:57:17,793 --> 00:57:19,823 Saya membakarnya... 857 00:57:19,893 --> 00:57:21,423 dan pergi. 858 00:57:21,593 --> 00:57:23,093 Saya juga melakukannya! 859 00:57:23,153 --> 00:57:25,453 Saya telah membakar banyak ladang sebelum ini! 860 00:57:27,023 --> 00:57:28,753 Mari kita bakar sahaja! 861 00:57:28,823 --> 00:57:30,723 - Mari kita bakar! - Mari kita bakar! 862 00:57:48,023 --> 00:57:49,023 Tidak! 863 00:57:49,223 --> 00:57:51,393 Apa yang awak buat, Jeong Do Jeon? 864 00:57:51,453 --> 00:57:52,493 kau sampah! 865 00:57:52,553 --> 00:57:54,553 Tidak! Padamkan api! 866 00:57:54,623 --> 00:57:56,153 Anda tidak boleh melakukannya! 867 00:57:56,353 --> 00:57:57,953 Bagaimana boleh... 868 00:57:58,223 --> 00:57:59,253 Bagaimana ini boleh berlaku? 869 00:58:15,753 --> 00:58:16,823 sekarang, 870 00:58:17,523 --> 00:58:18,953 bumi negara ini... 871 00:58:19,723 --> 00:58:22,393 akan dilahirkan semula. 872 00:58:28,323 --> 00:58:36,323 (Pada September 1390, daftar tanah Goryeo dibakar di Gaegyeong,) 873 00:58:36,393 --> 00:58:39,853 (dan api tidak padam selama beberapa hari.) 874 00:58:50,053 --> 00:58:51,353 Dia buat lagi. 875 00:58:53,153 --> 00:58:54,153 awak adalah... 876 00:58:54,423 --> 00:58:55,623 sungguh hebat. 877 00:58:56,023 --> 00:58:57,053 Walau bagaimanapun, 878 00:58:57,823 --> 00:59:00,793 Saya akan biarkan awak turun dan berehat sebentar lagi. 879 00:59:15,553 --> 00:59:16,593 saya... 880 00:59:17,223 --> 00:59:18,293 saya masih... 881 00:59:19,723 --> 00:59:20,793 saya masih... 882 00:59:22,593 --> 00:59:23,693 seperti lelaki itu. 883 00:59:25,023 --> 00:59:26,093 sial. 884 01:00:01,123 --> 01:00:02,353 (Enam Naga Terbang) 885 01:00:02,523 --> 01:00:03,553 Sambong berkata ia akan... 886 01:00:03,623 --> 01:00:05,793 jangan pernah berhenti di sini. 887 01:00:05,893 --> 01:00:07,453 Bukankah lelaki ini benar-benar cuba untuk... 888 01:00:07,523 --> 01:00:08,953 mengubah seluruh dunia? 889 01:00:09,093 --> 01:00:11,393 Ia akan menjadi ancaman langsung kepada kita sekarang. 890 01:00:11,453 --> 01:00:12,993 mak? Adakah anda diancam? 891 01:00:13,053 --> 01:00:14,893 Bang Ji boleh menyelamatkan kamu. 892 01:00:14,993 --> 01:00:16,453 Saya Moo Myung. 893 01:00:16,523 --> 01:00:18,293 Jangan cari saya lagi. 894 01:00:18,353 --> 01:00:19,953 Kita mesti tolong Jung Mong Joo. 895 01:00:20,023 --> 01:00:21,323 Kita kena bunuh Lee Seong Gye. 896 01:00:21,393 --> 01:00:24,093 Sambong akan bertemu angin besar. 897 01:00:24,143 --> 01:00:28,693 Pembaikan dan Penyegerakan oleh Penyegerak Sari Kata Mudah 1.0.0.0